The team heads up to Jim Thorpe to check out some strange readings, and a new foe puts them to the test. Dale encounters...
A new hero emerges... FROM SPACE! Poltergeist crash lands on Earth, and after the DHEA confiscates her AI companion Al and pushes her on...
Jorgen buys a goat. Cooper reveals his musical taste. Amber buys sushi. The gang enters the second fight for their lives...