Cooper goes to the Piggly Wiggly. Jorgen stares at his bike. Amber plays with her kitty. The gang goes to Wal-Mart.
Steiner has some friendly conversations. Grant breaks, and/or enters. Roxanne puts the bunny in the box. The squad gets put on the bit. Music...
Nicolai tests a few more personality modes, and helps Al with his duplicates problem. Penny gets her ship back, and makes sure things happen...