Jorgen contemplates life. Amber gets a tattoo. Cooper has a good day. The Gang deals with a favor from Kleean.
James takes charge. Cooper gets some catharsis. Jorgen does a defenestration. The Gang sets out to rescue a friend.
Jorgen buys a jacket. Amber visits the Deadlands. Cooper confides in a friend. The Gang heads to Bowie.