Grant catches some major air. Steiner opens his mind. Roxanne makes a new small friend. The squad stymie the siege on the resort town...
Jorgen gets placed out of time. Cooper gets a transfer. Amber's hunt goes awry. The gang all get together.
Cooper goes on a brodate. Jorgen learns firearms. Amber delivers good news. The Gang generally relaxes for a bit.