Steiner has some friendly conversations. Grant breaks, and/or enters. Roxanne puts the bunny in the box. The squad gets put on the bit. Music...
Steiner plays good cop, and also patient. Roxanne plays bad cop, and also good cop. Grant plays amateur surgeon, and even more amateur gymnast....
Cooper watches the news. Jorgen brushes off an enemy. Amber visits her dad. The Gang go Van Helsing-ing.