Jorgen gets placed out of time. Cooper gets a transfer. Amber's hunt goes awry. The gang all get together.
Amber tries to mend bridges. Jorgen goes off on his own. Cooper helps prep for the fight. The Gang are in the middle of...
Jorgen buys a jacket. Amber visits the Deadlands. Cooper confides in a friend. The Gang heads to Bowie.