Nicolai tests a few more personality modes, and helps Al with his duplicates problem. Penny gets her ship back, and makes sure things happen...
Grant has a bunny and a box. Steiner doesn't want to get hammered. Roxanne solves her problems the usual way. The squad sets out...
James takes charge. Cooper gets some catharsis. Jorgen does a defenestration. The Gang sets out to rescue a friend.