Nicolai tests a few more personality modes, and helps Al with his duplicates problem. Penny gets her ship back, and makes sure things happen...
Jorgen defends his honor. Amber goes hunting for the first time. Cooper patrols with Chapo. The gang has some more downtime in Baltimore.
Cooper gains some newbies. Amber gains a cat. Jorgen gains entry to a band. The gang gain a trip to Medieval Times.