Steiner takes his son to work. Grant gives a belated gift. Roxanne experiences terrible anguish. The squad gets a question answered in the best possible way.
Music Credits: Intro: Snakes and Ladders - Emancipator
Roxanne's Theme: Approaching Rocks - Yuzo Koshiro
The Harrison Siblings: The Harbor is Yours, Instrumental - Aesop Rock
Steiner's Theme: Extra - Ken Ishii
Heimatbasis: the matter is settled, anyway - Yuki Kajiura
Bullshitting Time: Useless Chatting - Yuki Kajiura
The SoCal Cell: Five Fingers, Instrumental - Aesop Rock
A Beloved Pet: tiny flower garden - Yuki Kajiura
Investigation:searching for the solution - Yuki Kajiura
Blackbird: A Life of Much Shame - Taku Iwasaki
Planning: Sense of Crisis - Taku Iwasaki
Prepwork: Funny Jewelry - Taku Iwasaki
End of Session: Labyrinth - Emancipator
Outro: Mojave - Toundra
This is it. #Trending returns to Halcyon with a plan to take the Transistor Tyrant and his kids down for good. But it's not...
Roxanne is torn apart and given new skin. Steiner is fractured and worried over. Grant is cut open and sees too much. The squad...
Jorgen finds a mother. Cooper finds a couple. James finds Morgan. The Gang go back in time.