Steiner takes his son to work. Grant gives a belated gift. Roxanne experiences terrible anguish. The squad gets a question answered in the best possible way.
Music Credits: Intro: Snakes and Ladders - Emancipator
Roxanne's Theme: Approaching Rocks - Yuzo Koshiro
The Harrison Siblings: The Harbor is Yours, Instrumental - Aesop Rock
Steiner's Theme: Extra - Ken Ishii
Heimatbasis: the matter is settled, anyway - Yuki Kajiura
Bullshitting Time: Useless Chatting - Yuki Kajiura
The SoCal Cell: Five Fingers, Instrumental - Aesop Rock
A Beloved Pet: tiny flower garden - Yuki Kajiura
Investigation:searching for the solution - Yuki Kajiura
Blackbird: A Life of Much Shame - Taku Iwasaki
Planning: Sense of Crisis - Taku Iwasaki
Prepwork: Funny Jewelry - Taku Iwasaki
End of Session: Labyrinth - Emancipator
Outro: Mojave - Toundra
Jorgen throws some salt. James makes some pastries. Cooper is called out on his bullshit. The Gang deals with one of their problems (but...
Jorgen gets placed out of time. Cooper gets a transfer. Amber's hunt goes awry. The gang all get together.
Having thwarted the not-so-secretly-d'Auffay twins, #Trending has gone into turtling mode. To ensure their non-super friends and family are safe, they elect to boost...