Roxanne meets someone new. Steiner expresses sympathies. Grant makes a deal. The squad is compelled to action by an emotional child.
Music Credits: Chill Intro: Snakes and Ladders - Emancipator
Ashley Arias: Lancer - Clark Powell
Investigation: searching for the solution - Yuki Kajiura
Inner Fire: Batalha - Taku Iwasaki
Heimatbasis: the matter is settled, anyway - Yuki Kajiura
Wushi Youxia: Old Friends - Darren Korb
Nonsense Time: Useless Chatting - Yuki Kajiura
The Deadlands: Wailing Capital Eld Sleika - Chikayo Fukuda
Others' Combat: kampf - Taku Iwasaki
Dread Inklings: SomeQ - Taku Iwasaki
The SoCal Cell: Five Fingers, Instrumental - Aesop Rock
End of Session: Labyrinth - Emancipator
Outro: Mojave - Toundra
A surprise is in store for #Trending, and it's name is... Grumbungus! This horrible old man holds many secrets, but what they exactly are...
Amber drives her car. Cooper goes to Wal-Mart. Jorgen goes to the battle of the bands. The Gang deal with the Jersey Devil.
Cooper makes a decision. Jorgen has a cuppa. Amber consoles her baby. James takes a nap. The Gang enters a tense standoff.
