Roxanne meets someone new. Steiner expresses sympathies. Grant makes a deal. The squad is compelled to action by an emotional child.
Music Credits: Chill Intro: Snakes and Ladders - Emancipator
Ashley Arias: Lancer - Clark Powell
Investigation: searching for the solution - Yuki Kajiura
Inner Fire: Batalha - Taku Iwasaki
Heimatbasis: the matter is settled, anyway - Yuki Kajiura
Wushi Youxia: Old Friends - Darren Korb
Nonsense Time: Useless Chatting - Yuki Kajiura
The Deadlands: Wailing Capital Eld Sleika - Chikayo Fukuda
Others' Combat: kampf - Taku Iwasaki
Dread Inklings: SomeQ - Taku Iwasaki
The SoCal Cell: Five Fingers, Instrumental - Aesop Rock
End of Session: Labyrinth - Emancipator
Outro: Mojave - Toundra
Steiner drives around some obnoxious children. Grant gets a really stupid idea. Roxanne really puts her foot in it. The squad pulls a Tobleroner....
Cooper watches the news. Jorgen brushes off an enemy. Amber visits her dad. The Gang go Van Helsing-ing.
Grant calls on a tiny friend. Steiner takes one to the face. Roxanne sucks as hard as possible. The squad faces off against one...