Nicolai tests a few more personality modes, and helps Al with his duplicates problem. Penny gets her ship back, and makes sure things happen...
Roxanne meets someone new. Steiner expresses sympathies. Grant makes a deal. The squad is compelled to action by an emotional child. Music Credits: Chill...
Grant bonds with someone he'd really rather not. Steiner runs into a cavalcade of dead ends. Roxanne enters into negotiations. The squad is called...