Roxanne and Grant seek dangerous power as a unit, and also deal with familial scrutiny. Steiner leads everyone on a journey into irrational spaces and is conflicted about his son's actions. The squad makes several major breakthroughs and sets up several more.
Music Credits: Intro: Snakes and Ladders - Emancipator
Roxanne's Theme: Approaching Rocks - Yuzo Koshiro
The Harrison Siblings: The Harbor is Yours, Instrumental - Aesop Rock
Heimatbasis: the matter is settled, anyway - Yuki Kajiura
Steiner's Theme: Extra - Ken Ishii
Answers from Ether: deep in thought - Yuki Kajiura
The SoCal Cell: Five Fingers, Instrumental - Aesop Rock
Grant's Theme: The Spine, Instrumental - Darren Korb
Elysium: Inverted City Megin Fi - Chikayo Fukuda
Investigation: searching for the solution - Yuki Kajiura
Gregory Steiner: Clockwork Contrivance - Clark Powell
Gathering & Assembling: Beginning of Trickery - Masaru Yokoyama
Las Estrellas: 39 Thieves, Instrumental - Aesop Rock
End of Session: Labyrinth - Emancipator
Outro: Mojave - Toundra
Amber confirms some things about her boyfriend. Cooper gets a gift. Jorgen goes for a ride. The Gang get some selfies.
Panic in the city yet again! Al's copies have spread across the city's digital networks like wildfire, and #Trending is dealing with the aftermath...
Grumbungus returns! The awful, awful man makes a march after freeing himself from prison, and this time he brought backup. Can #Trending manage to...
